Emeğini paylaş, kendi işine adım at! Sabit Pazar; el emeği, tasarım, evde üretilen ve ikinci el ürünlerin buluştuğu sıcacık bir pazar. Kermes ve festival havasındaki bu buluşmada ürünlerinizi satabilir, alışveriş yapabilir ve yerel üreticilere destek olabilirsiniz. Satıcılar için günlük masa ücreti 40 CAD + HST’dir (toplam 45,20 CAD). Ürün satışlarından elde edilen gelir satıcıya aittir. Masa sayısı sınırlıdır. Masa rezervasyonu ve ödeme için “RSVP Link” butonuna tıklayın. İşlemler Zeffy üzerinden yapılacaktır. Masa rezervasyonu yalnızca satış yapmak isteyen katılımcılar içindir. Ödeme hakkında: Zeffy, ödeme ekranında kendi platformunu desteklemek için isteğe bağlı %15 katkı önerebilir. Bu tutar federasyona değil, Zeffy’ye gider ve zorunlu değildir. Ek katkı yapmak istemiyorsanız bu bölümdeki tutarı 0 olarak değiştirebilirsiniz. Bir masa için HST dahil toplam ücret 45,20 CAD’dir. Zeffy’ye isteğe bağlı katkı bu tutara dahil değildir.

**Crossing Paths – Türk Görsel Sanatlar Haftası 2026** **Kısa açıklama** 14 sanatçı, bir sergi ve sanat üzerine yeni karşılaşmalar… Crossing Paths, ikinci edisyonuyla 17–24 Ekim 2026 tarihlerinde Toronto’da sanatseverleri buluşturuyor. **Etkinlik hakkında** Kanada Türk Dernekleri Federasyonu tarafından düzenlenen Crossing Paths – Türk Görsel Sanatlar Haftası, Güler Çağlar’ın küratörlüğünde ikinci kez gerçekleşiyor. Serginin yanı sıra konferanslar, sanatçı sunumları ve bir performansın yer aldığı program; sanat, kültür, hafıza, kimlik ve yaşam arasındaki ilişkileri keşfetmeye davet ediyor. **Tarih:** 17–24 Ekim 2026 **Yer:** Kanada Türk Dernekleri Federasyonu Merkezi **Adres:** 1170 Sheppard Avenue West, Unit 15, Toronto, ON **Açılış Resepsiyonu:** 17 Ekim, 14.00–17.00 **Kapanış Kokteyli:** 24 Ekim, 14.00–17.00 **21 Ekim – Konferanslar, Sunumlar ve Performans** • **13.00–13.30 | Hatice Erdoğan** Kil, İnanç ve Hafıza: Hitit Sanatının Çağdaş Bir Yorumu • **13.30–14.00 | Güler Çağlar** Türkiye ve Orta Doğu’da Çağdaş Sanatta Geleneğin Dönüşümü • **14.30–15.00 | Prof. Dr. Aykut Gürçağlar** İnanç ve Devrim Arasında: Diego Rivera’da Sanat, Siyaset ve Kimlik • **15.00–15.30 | Hale Ozansoy** Sanattan ve Hayattan Kesitler • **15.30–16.00 | Damla Yarar** Performans Yoluyla Bakımı Yeniden Öğrenmek • **16.00–16.30 | Damla Yarar – Performans** Gel Dokun Ne Olursan Ol 21 Ekim programı ücretsizdir. Tüm sunumlar Türkçe yapılacaktır. Sanatla buluşmak, farklı bakış açılarını keşfetmek ve sanatçılarla bir araya gelmek için sizi Crossing Paths’e bekliyoruz. **Crossing Paths – Turkish Visual Arts Week 2026** **Short description** 14 artists, one exhibition, and new encounters through art. Crossing Paths returns for its second edition in Toronto, October 17–24, 2026. **About the event** Organized by The Federation of Canadian Turkish Associations and curated by Güler Çağlar, Crossing Paths – Turkish Visual Arts Week brings together an exhibition, artist presentations, talks, and a performance exploring connections between art, culture, memory, identity, and life. **Dates:** October 17–24, 2026 **Venue:** The Federation of Canadian Turkish Associations Centre **Address:** 1170 Sheppard Avenue West, Unit 15, Toronto, ON **Opening Reception:** October 17, 2:00–5:00 PM **Closing Cocktail:** October 24, 2:00–5:00 PM **October 21 – Talks, Presentations and Performance** • **1:00–1:30 PM | Hatice Erdoğan** Clay, Belief, and Memory: A Contemporary Interpretation of Hittite Art • **1:30–2:00 PM | Güler Çağlar** The Transformation of Tradition in Contemporary Art in Türkiye and the Middle East • **2:30–3:00 PM | Prof. Dr. Aykut Gürçağlar** Between Belief and Revolution: Art, Politics, and Identity in the Work of Diego Rivera • **3:00–3:30 PM | Hale Ozansoy** Pieces from Art and Life • **3:30–4:00 PM | Damla Yarar** Relearning Care Through Performance • **4:00–4:30 PM | Damla Yarar – Performance** Come Touch Whoever You Are The October 21 program is free. All presentations will be delivered in Turkish. Join us to experience the exhibition, meet the artists, and explore the paths that connect us through art.

The Turkish Community Heritage Centre of Canada invites you to our Employment Law 101 seminar on Sunday, October 18, 2026, from 2:00–4:00 PM. Presented by employment lawyer Özlem Yücel, the seminar will cover employee vs. contractor classification, legal rules in hiring, employment contracts, employee and employer rights, harassment and discrimination laws, and employment termination. The event will be held in English with Turkish translation available. Participation is free and registration is not required. We look forward to welcoming you at the North Toronto Memorial Community Centre. Ozlem Yucel is a Partner at Turnpenney Milne LLP and a highly regarded employment lawyer who advises both employees and employers on complex workplace matters. She helps employees with all types of employment issues, from hiring to firing and everything in between. She provides strategic, practical and effective advocacy, helping clients navigate sensitive employment issues with confidence. For employers, Ozlem serves as a trusted strategic partner, delivering pragmatic, business-focused advice that aligns legal risk management with organizational objectives. Her experience representing employees and employers, together with her work as a Workplace Investigator and Assessor, Mediator, and Trainer, gives her a well-rounded perspective that helps her anticipate opposing strategies, identify risks early, and secure effective outcomes. Ozlem has appeared before courts and tribunals and is also a sought-after speaker, writer, and faculty member in employment law and professional education programs.

Türk Toplum Merkezi olarak, 18 Ekim 2026 Pazar günü 14:00–16:00 saatleri arasında “İş Hukuku 101” seminerini düzenliyoruz. Avukat Özlem Yücel’in sunumuyla gerçekleşecek etkinlikte; çalışan ve bağımsız çalışan ayrımı, işe alımda yasal kurallar, iş sözleşmeleri, çalışan ve işveren hakları, taciz ve ayrımcılık yasaları ile işten çıkarma süreçleri ele alınacaktır. Etkinlik İngilizce gerçekleştirilecek olup Türkçe çeviri sağlanacaktır. Katılım ücretsizdir ve kayıt gerekmemektedir. Sizleri North Toronto Memorial Community Centre’da gerçekleştireceğimiz seminerimize bekliyoruz. Özlem Yücel, Turnpenney Milne LLP’de ortak ve deneyimli bir iş hukuku avukatıdır. Hem çalışanlara hem de işverenlere işe alımdan işten çıkarmaya kadar çeşitli iş hukuku konularında danışmanlık vermektedir. Ayrıca işyeri araştırmacısı, arabulucu ve eğitmen olarak görev yapmakta; iş hukuku alanında konuşmacı ve yazar olarak da çalışmalar yürütmektedir.

Ceren Zeytinoğlu Atıcı, Project Lead of the Global AI Alliance for Climate Action, a joint initiative of the Toronto-based AI research institute Vector Institute and the Turkish Informatics Foundation, will discuss the opportunities artificial intelligence offers in addressing the climate crisis. Ceren will explore how AI models can be translated into practical climate solutions in areas such as improving energy efficiency, predicting disasters, and protecting biodiversity. The talk will also highlight Ceren’s work with Pale Blue AI, which she co-founded in Canada, and Clean AI, exploring new approaches at the intersection of artificial intelligence, climate, and social impact.

Toronto merkezli yapay zeka araştırma merkezi Vector Institute ile Türkiye Bilişim Vakfı’nın ortak yürüttüğü Global AI Alliance for Climate Action projesinin yöneticisi Ceren Zeytinoğlu Atıcı, yapay zekânın iklim kriziyle mücadelede sunduğu fırsatları anlatacak. Ceren; yapay zekâ modellerinin enerji verimliliğini artırma, afetleri önceden tahmin etme ve biyoçeşitliliğin korunması gibi alanlarda nasıl somut iklim çözümlerine dönüşebileceğini paylaşacak. Konuşmada, Ceren’in Kanada’da kurucu ortağı olduğu Pale Blue AI ve Clean AI çalışmalarına da yer verilecek; yapay zekâ, iklim ve toplumsal etki kesişiminde geliştirilen yeni yaklaşımlar ele alınacak.

Yahya Geylan önderliğinde gerçekleştirilecek Türk Sanat Müziği gösterisi, geleneksel Türk musikisinin seçkin eserlerini dinleyicilerle buluşturacak özel bir müzik gecesidir. Klasik Türk müziğinin zarif repertuvarını seslendirecek olan topluluk, Türk kültürünün zengin müzikal mirasını Kanada’da yaşatmayı amaçlamaktadır.

Ankara Library Theatre Group, ilk oyunu “Gitmek mi? Kalmak mı?” ile perdelerini açıyor. Oyun, 53 kişiden oluşan geniş kadrosuyla; herkeste farklı yankılanan ama hepimize ait olan göçmenliği sahneye taşıyor. Göçün yalnızca ağırlığını değil; hayalini, umudunu, neşesini, müziğini ve birlikte olmanın hafifliğini de içine alıyor. Ankara Library Theatre Group; edebiyatı, müziği ve sahneyi kolektif bir üretimde buluşturuyor. Written & Directed by Esin Akalın Co-Director: Ahmet Bilgin Co-Writer: Işıl Mumcu Music & Sound Design: Yahya Geylan Choreography: Süha Özler

Kambo Energy Group’un Empower Me® programı, Kanada’da hizmet verdiği farklı ve çok dilli topluluklar için tasarlanmış ve bu topluluklar tarafından yürütülen tek enerji eğitimi girişimidir. Birçok ödül kazanan bu program, toplulukları programın tasarım ve uygulanma sürecine dahil ederek dil ve güven engellerini aşmakta, böylece hem topluluklara hem de destekçilere fayda sağlayan, ihtiyaca uygun çözümlerin birlikte geliştirilmesine olanak tanımaktadır. Empower Me, 13 yıldır British Columbia, Alberta ve Washington Eyaleti’ndeki hizmete yeterince erişemeyen haneleri temel enerji ve fatura bilgileriyle buluşturmaktadır. Söz konusu ücretsiz atölye, Büyük Toronto ve Hamilton bölgesindeki katılımcılara evde enerji kullanımını azaltıp, aylık faturalarını düşürmeleri için verimli ve sürdürülebilir yaşama yönelik pratik öneriler sunacaktır. Zoom kayıt linki: https://us06web.zoom.us/meeting/register/YeftcYnNRNm8wWUlYokk5Q#/registration

Ücretsiz seminerimizde, konuşmacımız Esin Turhan ile birlikte 2026 iş piyasası, güncel iş trendleri ve yapay zekanın iş piyasasına etkisi üzerine bilgi paylaşımında bulunulacaktır. Atıştırmalık ikramının da yer alacağı seminerde, katılımcılar iş arama sürecine dair güncel bilgiler edinirken, özgeçmişini yanında getiren katılımcıların özgeçmişleri de incelenecektir. Esin Turhan, Toronto merkezli bir kariyer koçudur ve Uluslararası Kalkınma alanında yüksek lisans derecesine sahiptir. Uzmanlık alanı, göçmenlerin ve iş arayanların Kanada iş gücü piyasasında ilerlemelerine ve kariyer değişimlerini yönetmelerine destek olan beceri geliştirme programlarıdır. Kendi şirketi First Sight Canada aracılığıyla bire bir koçluk hizmeti sunmakta, aynı zamanda teknoloji ve finans sektörlerindeki kurumsal ortaklarla yakın çalışarak kariyer odaklı gönüllülük ve kapsayıcı işe alım girişimleri yoluyla iş gücü gelişimine katkı sağlamaktadır. Bugüne kadar 100’den fazla iş arama ve kariyer gelişimi oturumu yürütmüş, yetenekleri sektörle buluşturmuştur. JIAS Toronto seminerde bir bilgilendirme masası açacaktır.

23 Mayıs 2026 saat 12:45'te YONGE&COLLAGE'da toplanıp SANKOFA SQUARE'a bayraklarımızla yürüyüş gerçekleşecektir. Varış noktasında canlı müzik, folklör gösterisi vb. etkinlikler olacaktır.

Carassauga Kültürler Festivali 2026 ile dünyayı tek bir unutulmaz hafta sonunda keşfedin! Kanada’nın en büyük çok kültürlü festivallerinden biri olan Carassauga, dünyanın dört bir yanından gelen toplulukların geleneklerini, lezzetlerini, müziğini ve sanatını gururla sergilediği onlarca kültür pavyonunu bir araya getiriyor.

✨ Sizi Neverland’e büyülü bir yolculuğa davet ediyoruz! ✨ Bizim Çocuklar Çocuk Tiyatrosu, Kanada Türk Kültür ve Folklor Derneği bünyesinde, 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’nı kutlamak için Wendy Neverland’de oyununu gururla sunar. Wendy’nin açık pencereden başlayan unutulmaz yolculuğuna katılın; hayallerin uçtuğu, zamanın durduğu ve hayal gücünün sınır tanımadığı Neverland’de Peter Pan ve Kayıp Çocuklar ile birlikte cesaretin, dostluğun ve hiç büyümemenin gerçek anlamını keşfedin. Ocak ayından bu yana büyük bir özveriyle çalışan 4–15 yaş arası yetenekli çocuklarımız tarafından sahnelenen bu sıcacık gösteri; çocukluğun, yaratıcılığın ve 23 Nisan ruhunun en güzel yansımalarından biri olacak. 🌟 Gelin, bu özel günü birlikte kutlayalım ve dünyayı çocukların gözünden yeniden keşfedelim! 🌟

Sevgili Türk Toplumu Üyelerimiz ve Sevgili Çocuklarımız, Turkish Society of Canada olarak, sizleri 11 Nisan 2026 Cumartesi günü Toronto, Nathan Phillips Square’de gerçekleşecek olan “15. International Children’s Day – Multicultural Dance and Art Festivali”ne davet etmekten büyük mutluluk duyuyoruz. Toronto’nun en güzel meydanında, Toronto Belediyesi’nin desteğiyle düzenlenen bu büyük ve renkli etkinliğimiz, farklı kültürlere sahip çocukları ve toplulukları bir araya getirerek birlik, dostluk ve barış mesajlarıyla buluşturacak. Etkinliğin sahnede ev sahipliğini üstlenecek TSC Çocuk Koromuz ve TSC Halk Oyunları Ekibimiz; Afganistan, Arnavutluk, Azerbaycan, Çin, Filipinler, Hawaii, Hindistan, İtalya, Güney Kore, Kuzey Makedonya, Meksika, Mısır, Portekiz, Sri Lanka ve Ukrayna halk dansları ile alanda kurulacak toplum masalarıyla dopdolu ve renkli bir programla ziyaretçilerimizle buluşacak. Festivalimiz, saat 13:30’da açılış konuşmaları ve Türk ve Kanada millî marşlarının okunacağı bayrak töreni ile başlayacak; gün boyunca ziyaretçilerimiz sahnede dans performanslarını, meydanda balon şekillendirme, patlamış mısır ve pamuk şeker arabalarini, oyun alanlarını, yaratıcı aktiviteleri, toplum masalarının hazırladığı sanat etkinliklerini, Telve Türk Kahvesi köşemizi, geleneksel Türkiye tanıtım masalarımızı, Hacivat-Karagöz oyunlarını, kilim dokuma etkinliğimizi ve daha birçok eğlenceli ve eğitici aktiviteyi deneyimleyebilecekler. Bu anlamlı etkinlik, Mustafa Kemal Atatürk’ün çocuklara armağan ettiği 23 Nisan Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı’ndan ilham almakta olup, bugün dünya genelinde umut, barış ve uluslararası dostluğun simgesi olarak kutlanmaktadır.

4 FARKLI DILDE SARKILAR, EDITH PIAF'DAN ASIK VEYSEL'E, NILUFER'DEN SINATRA'YA YOLCULUK

Değerli Toplum Üyelerimiz, Sizleri Kanada’daki göçmenlik süreçleri hakkında doğru ve güncel bilgi alabileceğiniz online seminerimize davet etmek istiyoruz. Türk Kanada Kültür Derneği olarak düzenlediğimiz bu seminerde, alanında uzman Mehmet Alper Kırtıl (Regulated Canadian Immigration Consultant - IRB, Paralegal & Notary Public) bizlerle olacak. Seminerde Ele Alınacak Konular: Güncel göçmenlik programları Dikkat edilmesi gereken noktalar Başvuru Süreçleri Soru & Cevap 📅 Tarih: 24 Mart 2026 🕖 Saat: 19:00 💻 Etkinlik Türü: Online Zoom üzerinden ⚠️ Katılım sınırlı sayıdadır. Eventbrite'tan kayıt olan katılımcılara etkinlikten önce bağlantı linki gönderilecektir. Etkinliğe kaydolmak için lütfen aşağıdaki Eventbrite linkini kullanın: Kayıt Linki : https://tkkdgocmenliksemineri.eventbrite.ca Kanada’daki göçmenlik sürecinizi daha bilinçli yönetmek için bu bilgilendirici seminere siz de katılın! Saygılarımızla, Türk Kanada Kültür Derneği

Değerli Toplum Üyelerimiz, Türk Kanada Kültür Derneği olarak çocuklarımız için keyifli ve yaratıcı bir March Break etkinliği düzenliyoruz. 6–12 yaş arası çocuklara yönelik resim etkinliğimize sizleri davet etmekten mutluluk duyarız. Sınırlı kontenjanımızda yerinizi ayırtmak için acele edin. Birlikte üretmek ve eğlenmek için sabırsızlanıyoruz! 📍 Yer: OZ Dome Restaurant (221 Westbrook Rd, Carp, ON) 📅 Tarih: 17 Mart 2026, Salı ⏰ Saat: 11:00 AM – 12:30 PM 👶 Yaş Aralığı: 6-12 yaş 💰 Ücret: ⁠TKKD Üyeleri: Ücretsiz, Misafirler: 10 CAD (E-transfer: info@turk.ca) 📩 Kayıt: info@turk.ca adresine e-posta göndererek yerinizi ayırtmayı unutmayın! Not: Etkinlik alanımız sadece çocuklarımıza ayrılmıştır. Ebeveynlerin çocuklarını etkinlik başlangıcında teslim etmeleri ve bitiş saatinde teslim almaları rica olunur.

Değerli Toplum Üyelerimiz, Türk Kanada Kültür Derneği olarak Kanada’da vergi beyanı hakkında 15 Mart 2026, saat 11:00’de gerçekleşecek özel bir seminere sizleri davet ediyoruz! Bu etkinlikte Yeminli Mali Müşavir Fatih Aydın bizlerle olacak ve şu konular hakkında değerli bilgilerini paylaşacak: ✔ Kimler vergi beyanında bulunmalı? ✔ Uluslararası öğrencilerin vergi beyanları ✔ Çalışanlar ve çalışmayanlar için vergi süreçleri ve daha birçok önemli konu! Bu etkinlik, Kanada’da vergi hakkında bilinçlenmek için mükemmel bir fırsattır. 📅 Tarih: 15 Mart 2026 (Pazar günü) 🕚 Saat: 11:00 AM 📍 Yer: Online 📩 Sorularınız için: info@turk.ca 📣Katılım için posterdeki QR kodunu kullanabilirsiniz! 📣 tinyurl.com/ottawaturk linki kullanabilirsiniz! (Alternatif bağlantı linki) 📣Bio’da bulunan Vergi Semineri Zoom linkimizi kullanabilirsiniz! https://us06web.zoom.us/j/89361865801 Bu özel etkinliğimize herkesi bekliyoruz!